“Headline links cultural events to fatal crashes, employing alarming framing emphasizing death and safety risks.”