“Balances praise for the acclaimed, timeless production against the inherently grim and angry subject matter of the play.”