“Institutional dispute framed as factual court intervention; neither catastrophizing nor celebratory, though underlying conflict suggests mild concern.”