“Uses high-stakes legal and violent terminology ('accused,' 'murder') to frame a serious criminal investigation.”