“Word choice ('volatile,' 'cloud') creates concern about economic disruption to traditional pickle-making season, though no human harm is present.”