“Balances a positive endorsement of honesty against a critical admission of misleading public expectations.”