“Negative framing emphasizes the collision of new infrastructure with a record environmental hazard, creating a narrative of inevitable trouble.”