“Framing the lack of a diplomatic exit as a structural failure implies negative diplomatic prospects, but remains an analytical assessment rather than an alarming event.”