“The headline frames a death as a communal tribute, emphasizing public affection and honor rather than loss or tragedy.”