“Headline emphasizes a masked killer and murder, using fear-inducing language that overshadows the investigative success with the horror of the act.”