“Headline frames political opposition to gun buybacks following a terror attack, invoking anxiety without direct victim mockery.”