“The headline uses charged terms like 'hate crimes' and 'assault' to report a violent attack on a religious group, creating immediate alarm.”