“Metaphor implies limited patience for recurring issues, suggesting frustration rather than active crisis or despair.”