“The headline confirms a fatality in a missing person case, using stark language that emphasizes finality and loss without hope.”