“Factual reporting on a regulatory directive to resolve administrative disagreements, lacking emotional language or catastrophic framing.”