“Violent clash and police stone-throwing frame a dangerous escalation, while the murder demand adds a layer of deep societal grievance.”