“The headline explicitly advocates for pride in public institutions while the summary challenges elitist assumptions about private education.”