“Hantavirus outbreak and legal obstruction are both concerning developments. Outbreak framing emphasizes arrival/threat; court decision suggests institutional dysfunction.”