“Positive framing emphasizes relief from heat, using words like 'cooler' to signal the end of uncomfortable conditions.”