“Headline combines death, police custody, and vulnerable victim status to evoke deep anger and systemic concern.”