“Headline emphasizes lethal violence and community tension, framing a deadly law enforcement encounter with high negative valence.”