“Framing shifts focus from the disappointment of silver to the athlete's resilience and pride in continuing to fight.”