“Phrases like 'red-letter day' and the context of a national holiday create a distinctly positive and festive tone.”