“Headline reports a death linked to scandal, creating a somber tone through the juxtaposition of academic misconduct and fatality.”