“Direct admission of homicide and victim death creates inherently alarming, fear-inducing negative sentiment.”