“Headline emphasizes a confirmed homicide and guilty plea, using direct language about killing that evokes fear and outrage.”