“The headline uses laudatory terms like 'transformed' and 'legacies' to honor a scholar's positive impact on historical scholarship.”