“Standard bureaucratic language regarding a long-standing policy dispute lacks strong emotional valence or catastrophic framing.”