“The headline uses standard sports disciplinary terminology without emotional embellishment, blame, or fear-based framing.”