“Factual tone lists rule changes aimed at improving game flow without emotional language or catastrophic framing.”