“Death announcement framed respectfully through tribute, but subject matter (death of named individual) carries inherent negativity despite celebratory language.”