“Headline frames officiating errors negatively but coach's 'calm' demeanor softens tone; defeat is inherently negative but discussion-focused rather than alarming.”