“The headline uses negative terms like 'charged' and 'alleged threats' to report a legal proceeding, creating a concerning tone without active catastrophe.”