“The headline and summary explicitly center on a character's death described as 'heartbreaking,' invoking grief despite the fictional context.”