“Framing emphasizes conflict and public criticism between coach and player, creating a tense atmosphere without catastrophic stakes.”