“The headline uses 'hottest year on record' to signal escalating climate crisis, framing the future with scientific urgency and worry.”