“Headline uses high-stakes imagery of a gun pointed at a civilian, creating immediate fear and tension regarding police violence.”