“Words like 'battle', 'fighting', and 'refused' frame a complex medical and legal conflict as a high-stakes struggle involving a disabled child.”