“Framing emphasizes 'concerns' and 'poor living conditions,' highlighting systemic failure and potential harm to service members.”