“The headline uses factual, procedural language regarding a legal process, though the underlying subject of murder carries inherent negative weight.”