“Word choice 'chaos erupts' catastrophizes a service disruption. Emphasis on disruption outweighs mention of pragmatic postponements, creating alarm.”