“Reports of poor conditions and mental health strain create a concerning tone, despite official denial of the claims.”