“Words like 'swelters' and 'extreme heat' combined with record-breaking temperatures frame the event as a dangerous and distressing environmental threat.”