“The metaphor 'hoovering up' implies predatory behavior and unfair advantage, framing selective university admissions as a systemic issue.”