“The headline reports a student's death, an inherently tragic event, creating a somber and serious tone despite the procedural focus on the inquiry.”