“Framing emphasizes diplomatic friction and territorial dispute, highlighted by Tokyo's strong protest of the visit.”