“Phrases like 'turned sour' and 'walked off' frame a sports dispute as a negative, disruptive event, though the context remains a friendly match.”