“Apology and emphasis on friendship offer slight positivity, but the underlying xenophobic violence keeps the tone cautious and serious.”