“Framing a regulatory 'retreat' and 'lapse' of a major safety act implies negligence and potential public danger without mitigating context.”