“Framing emphasizes humanitarian grounds and a mother's renewed hope for reunion, softening the gravity of the underlying assassination context.”